Acapulco Grill & Lounge italajánlat

ELSŐ KATEGÓRIA · FIRST CATEGORY
ERSTE KATEGORIE · ПЕРВАЯ КАТЕГОРИЯ

Alkoholmentes koktél · Alkoholfreier Cocktail · Non-alcoholic cocktail · Безалкогольный коктейль

Long drink · Лонг дринк

Koktél · Cocktail · Коктейль

Sör · Bier · Beer · Пиво

Ásványvíz · Mineralwasser · Mineral water · Минеральная вода

Szénsavas üdítőital · Alkoholfreies Getränk mit Kohlensäure · Non-alcoholic soft drink · Газированный напиток

Alkoholmentes ital · Erfrischungsgetränk · Soft drink · Безалкогольный напиток

Kávé, kávékülönlegesség · Kaffee, Kaffeespezialität · Coffee, coffee speciality · Кофе

Tea, teakülönlegesség · Tee und Teespezialität · Tea and tea speciality · Эксклюзивные сорта чая (в пакетиках)

Fehérbor · Weißwein · White wine · Белое вино

Rosé bor · Roséwein · Rosé wine · Розовое вино

Vörösbor · Rotwein · Red wine · Красное вино

Prosecco · Просекко

Pezsgő · Champagne · Sekt · Шампанское

Vermut · Vermouth · Вермут

Tatratea kínálat · Tatratee Sortiment · Tatratea offer · Предложения Татра чай

Valódi magyar gyümölcspálinka · Ungarischer Schnaps · Hungarian fruit brandy · Венгерская фруктовая палинка

Brandy & Cognac · Коньяк

Vodka · Водка

Gin · Джин

Whisky · Whiskey · Виски

Rum · Ром

Tequila · Текила

Likőr · Liqueur · Ликёр

Gyermekétlap (10 éves korig) · Kindermenü (bis 10 Jahren) · Children’s menu (under 10 years) · Детское меню (до 10 лет)

Ételajánlat · Speiseempfehlung · Dish of the day · Меню

Saláta · Salat · Salad · Салат

Toast · Горячие бутерброды

Leves · Suppe · Soup · Суп

Hot dog · Хот-дог

Hamburger · Гамбургер

Főétel · Hauptgericht · Main dish · Основные блюда

Alkoholmentes koktél · Alkoholfreier Cocktail · Non-alcoholic cocktail · Безалкогольный коктейль

Virgin Európafit Cocktail 1.890Ft
multivitamin, narancslé, grenadine, citromlé
Multivitamin, Orangensaft, Grenadine Sirup, Zitronensaft
multivitamin, orange juice, grenadine syrup, lemon juice
мультивитаминный-, апельсиновый- и лимонный сок

Virgin Mojito 1.890Ft
lime, friss menta, cukorszirup, szódavíz
Lime, Minze, Zucker Sirup, Soda
lime, mint, sugar syrup, soda water
лайм, мята, сахарный сироп, газированная вода

Virgin Pina Colada 1.890Ft
kókuszszirup, ananászlé, tejszín
Kokusnuss Sirup, Ananassaft, Sahne
coconut syrup, pineapple juice, whipped cream
кокосовый сироп, ананасовый сок, сливки

Virgin Strawberry Colada 1.890Ft
kókuszszirup, eperszirup, ananászlé, tejszín
Kokusnuss Sirup, Erdbeere Sirup, Ananassaft, Sahne
coconut syrup, strawberry syrup, pineapple juice, whipped cream
кокосовый сироп, клубничный сироп, ананасовый сок, сливки

Long drinks · Лонг дринк

Campari & Soda 1.990Ft

Campari & Orange 2.190Ft

Finlandia & Orange 2.190Ft

Bacardi & Coca-Cola 2.390Ft

Jack Daniel’s & Coca-Cola 2.390Ft

Bombay Sapphire Gin & Kinley Tonic Zero 2.390Ft

Koktél · Cocktails · Коктейли

Európafit Cocktail 2.390Ft
körte pálinka, multivitamin, narancslé, citromlé, Grenadine szirup
Birnen Schnaps, Multivitamin, Orangensaft, Zitronensaft, Grenadine Sirup
pear brandy, multivitamin, orange juice, fresh lemon juice, Grenadine syrup
грушевая палинка, мультивитаминный сок, апельсиновый сок,
лимонный сок, персиковый сироп

Balaton Cocktail 2019 2.390Ft
Absolut Citron Vodka, Peach liqueur, Prosecco, Blue curacao syrup
citromlé · Zitronensaft · fresh lemon juice · лимонный сок

Tequila Sunrise 2.390Ft
El Jimador Tequila
Grenadine szirup, narancslé
Grenadine Sirup, Orangensaft
grenadine syrup, orange juice
персиковый сироп, апельсиновый сок

Aperol Spritz 2.390Ft
Aperol, Prosecco
narancs, szódavíz
Soda, Orange
orange, soda water
газированная вода, апельсин

Figo 2.390Ft
Bacardi Superior Rum, Passionfruit liqueur
friss limelé, eperszirup, almalé
Limesaft, Erdbeere Sirup, Apfelsaft
fresh lime juice, strawberry syrup, apple juice
лайм сок, клубничный сироп, яблочный сок

Pina Colada 2.390Ft
Bacardi Superior Rum
kókuszszirup, ananászlé
Kokusnuss Sirup, Ananassaft
coconut syrup, pineapple juice
кокосовый сироп, ананасовый сок

Strawberry Colada 2.390Ft
Bacardi Superior Rum
kókuszszirup, eperszirup, ananászlé, tejszín
Kokusnuss Sirup, Erdbeere Sirup, Ananassaft, Sahne
coconut syrup, strawberry syrup, pineapple juice, whipped cream
кокосовый сироп, клубничный сироп, ананасовый сок, сливки

Mojito 2.390Ft
Bacardi Superior Rum
friss limelé, cukorszirup, szódavíz, friss menta
Limesaft, Zucker Sirup, Soda, Minze
fresh lime juice, sugar syrup, soda water, mint
лайм сок, сахарный сироп, газированная вода, мята

Mai Tai 3.290Ft
Bacardi Superior Rum, Bacardi 8 year Rum, Cointreau
mandula szirup, friss limelé
Mandeln Sirup, Lime Sirup
almond syrup, fresh lime juice
миндальный сироп, лайм сок

Long Island Iced Tea 3.290Ft
Bacardi Superior Rum, Eristoff Brut Vodka, Bombay Sapphire Gin,
El Jimador Tequila, Triple sec, Coca-Cola,
cukorszirup, friss limelé
Zucker Sirup, Limesaft
sugar syrup, fresh lime juice
сахарный сироп, лайм сок

Spicey Gin Tonic 2.990Ft
Hendrick’s Gin, Fever Tree Premium Tonic
fűszerek (boróka, rózsabors), szárított lime
Gewürze (Wacholder, Rosenpfeffer),
getrocknete Limette
spices (juniper, rose pepper), dried lime
Прянности (можевельник, розовое вино),
Засушенный зелёный лимон

Raspberry Gin Tonic 2.990Ft
Hendrick’s Gin, Fever Tree Premium Tonic
liofilizált málna · lyophilisierte Himbeeren
lyophilized raspberry · Засушенная малина

Exotic Gin Tonic 3.290Ft
Hendrick’s Gin, Fever Tree Premium Tonic
liofilizált eper, mangó, szárított lime
lyophilisierte Erdbeere, Mango, getrocknete Limette
lyophilized strawberry, mango, dried lime
Засушенные клубника и манго,
Засушенный зелёный лимон

Sör · Biere · Beer · Пиво

Csapolt sör · Bier vom Fass · Draught beer · Разливное

Soproni 0,30l 790Ft · 0,50l 1.190Ft

Üveges sör · Flaschenbier · Bottled beer · Бутылочное пиво

Heineken 0,33l 990Ft

Gösser 0,33l 990Ft

Gösser Natur Zitrone alkoholmentes 0,33l 990Ft
Alkoholfrei · non-alcoholic · безалкогольное

Soproni Démon barnasör 0,50l 1.190Ft
Dunkles Bier · porter · тёмное

Edelweiss búzasör 0,50l 1.290Ft
Weissbier · wheat beer · пшеничное

Heineken alkoholmentes 0,33l 990Ft
Alkoholfrei · non-alcoholic · безалкогольное

Radler (Soproni 0,10l + Sprite 0,10l) 0,20l 690Ft

Radler (Soproni 0,20l + Sprite 0,20l) 0,40l 1.190Ft

Corona 0,30l 1.290Ft

Sörművek Cekker – meggysör 0,33l 1.090Ft
Sauerkirschbier · sour cherry beer · вишнёвое

Ásványvíz · Mineralwasser · Mineral water · Минеральная вода

NaturAqua (szénsavas vagy szénsavmentes) 0,33l 890Ft · 0,75l 1.590Ft
mit oder ohne Kohlensäure · sparkling or still · газированная и негазированная

Perrier (szénsavas) 0,33l 1.090Ft
mit Kohlensäure · sparkling · газированная

Szódavíz 0,10l 100Ft
Sodawasser · Soda water · Газированная вода

Szóda – citrom 0,50l 690Ft
Sodawasser mit frischem Zitronensaft
Soda water with fresh lemon juice
Газированная вода с лимоном

Szénsavas üdítőital · Alkoholfreies Getränk mit Kohlensäure · Non-alcoholic soft drink · Газированный напиток

Coca-Cola, Coca-Cola Zero 0,25l 890Ft

Sprite Zero 0,25l 890Ft

Fanta Orange 0,25l 890Ft

Tonik Zero, Gyömbér (Rozmaring) 0,25l 890Ft
Tonic Zero, Ingwer (Rosmarin)
Tonic Zero, Ginger (Rosemary)
Тоник Зеро, Имбирь (Розмарин)

Fever - Tree Mediterranean Tonik 0,20l 990Ft
Tonic · Тоник

Fever - Tree Raspberry & Rhubarb 0,20l 990Ft
Tonic · Тоник

Almdudler 0,25l 890Ft
Алмдудлер

Almafröccs (almalé 0,20l + szóda 0,10l) 0,30l 890Ft
Apfelschorle (Apfelsaft 0,20l + Sodawasser 0,10l)
Apple spritzer (apple juice 0,20l + soda water 0,10l)
Яблочный коктейль (яблочный сок 0,20л + газированная вода 0,10л)

Almafröccs (almalé 0,30l + szóda 0,20l) 0,50l 1.090Ft
Apfelschorle (Apfelsaft 0,30l + Sodawasser 0,20l)
Apple spritzer (apple juice 0,30l + soda water 0,20l)
Яблочный коктейль (яблочный сок 0,30л + газированная вода 0,20л)

Red Bull energiaital 0,25l 1.190Ft
Energiegetränke · Energy drink · Енергетический напиток

Alkoholmentes ital · Erfrischungsgetränk · Soft drink · Безалкогольный напиток

Frissen préselt narancslé 0,10l 690Ft
Frischgepresster Orangensaft
Fresh pressed orange juice
Свежевыжатый апельсиновый сок

CAPPY különféle gyümölcslevek 0,25l 990Ft
(narancs (100 %), ananász (51 %), alma (100 %), őszibarack (46 %), körte (33 %), eper (35 %) )
CAPPY Diverse Fruchtsäfte
(Orange (100 %), Ananas (51 %), Apfel (100 %), Pfirsich (46 %), Birne (33 %), Erdbeere (35 %) )
CAPPY fruit juice
(orange (100 %), pineapple (51 %), apple (100 %), peach (46 %), pear (33 %), strawberry (35 %) )
CAPPY Фруктовые соки
(aпельсиновый (100 %), ананасовый (51 %), яблочный (100 %), персиковый (46 %), грушевый (33 %), клубничный (35 %) )

FUZE jeges teák (citrom, őszibarack) 0,25l 950Ft
FUZE Eistee (Zitrone, Pfirsich)
FUZE ice tea (lemon, peach)
FUZE холодный чай (лимонный, персиковый)

Limonádék (bodza, lime, málna, passionfruit, vérnarancs) 0,50l 1.450Ft
(100 %-os gyümölcspüré, gyümölcs, szóda, jég)
Limonade (Holunder, Lime, Himbeere, Passionfruit, Blutorange)
(100 % Frisch Obstpüree, Obst, Sodawasser, Eiswürfel)
Lemonade (elder, lime, raspberry, passionfruit, blood orange)
(100 % fruit pulp, fruits, soda water, ice)
Лимонад (бузина, лайм, малина, маракуйя, кровавый апельсин)
(100 %-ое фруктовое пюре, фрукты, газированная вода, лёд)

Gyógynövényes limonádék 0,50l 1.450Ft
(bodza-duó, levendula, zöldtea-menta-citromfű, meggy)
(gyógynövény szirup, gyümölcs, szóda, jég)
Kräuter Limonade
(Holunder-duo, Lavendel, Grüner Tee-Minze-Zitronengras, Sauerkirsche)
(Kräuter Sirup, Obst, Sodawasser, Eiswürfel)
Herbal lemonade
(elder-duo, lavender, green tea-mint-lemongrass, sour cherry)
(herbal syrup, fruits, soda water, ice)
Травяной лимонад
(бузина-дуо, лаванда, зеленый чай-мята-лимонник, кислая вишня)
(травяной сироп, фрукты, газированная вода, лёд)

Kávé, kávékülönlegesség · Kaffee, Kaffeespezialität · Coffee, coffee speciality · Кофе

Kávéinkat nagy odafigyeléssel, a gondosan válogatott Costa Coffee kávébabszemeiből készítjük.
Kávéinkat koffeinmentes változatban is kérheti.
Wir bereiten unsere Kaffees mit großer Aufmerksamkeit zu aus sorgfältig ausgewählten
Costa Coffee Kaffeebohnen. Die Kaffees können nach Wunsch auch koffeinfrei zubereitet werden.
We make our coffees with great carefully selected Costa Coffee beans.
Coffees can be made decaffeinated too.
Мы готовим кофе из тщательно отобранных зерен Costa Coffee.
По заказу приготовим кофе без кофеина.

Ristretto 890Ft
Еспрессо

Espresso 890Ft
Еспрессо

Dupla Espresso 1.490Ft
Doppelter Espresso
Double Espresso
Двойной эспрессо

Flat White (dupla espresso sok tejjel és tejhabbal, nagy csészében felszolgálva) 1.490Ft
(doppelter Espresso mit viel Milch und Milchschaum in großer Tasse)
(double espresso with lot of milk and milk cream served in a big cup)
(двойной эспрессо с молоком и сбитой молочной пенкой)

Hosszú kávé 990Ft
Deutscher Kaffee
Cup of coffee
Немецкий кофе

Melange (hosszú kávé habosított tejjel) 1.050Ft
(Deutscher Kaffee mit Milchschaum)
(cup of coffee with milk cream)
(немецкий кофе с молочной пенкой)

Cappuccino (espresso habosított tejjel) 1.050Ft
(Espresso mit Milchschaum)
(espresso with milk cream)
(эспрессо со сбитой молочной пенкой)

Cappuccino Panna (espresso tejszínhabbal) 1.050Ft
(Espresso mit Schlagsahne)
(espresso with whipped cream)
(эспрессо со сбитыми сливками)

Latte Macchiato (espresso sok tejjel és sok tejhabbal) 1.050Ft
(Espresso mit viel Milch und viel Milchschaum)
(espresso with lot of milk and milk cream)
(эспрессо c большим кол-вом молока и молочной пенкой)

Jeges kávé (hosszú kávé, vanília fagylalt, tejszínhab) 1.590Ft
Eiskaffee (Deutscher Kaffee, Vanilleeis, Schlagsahne)
Ice coffee (cup of coffee, vanilla ice cream, whipped cream)
Кофе «гляссе» (немецкий кофе, ванильное мороженое, сбитые сливки)

Forró csokoládé 890Ft
Heiße Schokolade
Hot chocolate
Горячий шоколад

Tea, teakülönlegesség · Tee und Teespezialität · Tea and tea speciality · Эксклюзивные сорта чая (в пакетиках)

Eilles Tea Diamond Filter

Fekete tea 890Ft
Schwarzer Tee · Black tea · Чёрный чай

• English Select Ceylon
  (Sri Lanka)
• Darjeeling Royal
  (Észak-India · Nordindien · North India · Северная Индия)
• Earl Grey Premium
  (Darjeeling és Assam teából bergamott ízesítéssel)
  (Feinster Darjeeling- u. Assamtee mit dem Duft der Bergamotte pikant aromatisiert)
  (Finest Darjeeling and Assam tea delicately flavoured with bergamot)
  (Чай сорта Darjeeling и Assam с бергамотом)
• Frisian Blend
  (Assam, Ceyloni és Szumátrai teák erős, fűszeres keveréke)
  (starke, würzige Mischung von Assam, Ceylon und Sumatra Teesorten)
  (strong, spicy mix from Assam, Ceylon and Sumatra tea)
  (Ассам, Цейлонский и чай острова Суматра)

Zöld tea 890Ft
Grüner Tee · Green tea · Зелёный чай

• Ázsiai Superior · Asia Superior · Asia Superior · Азиатский Superior

Gyógytea 890Ft
Kräutertee aromatisiert · Herbal tea · Лечебный чай

• Herbal Garden
  (citromfű, nana-menta, rooibos, édesfa gyökér, fahéj, borsmenta, ökörfarkkóró virág, édes kömény, bodzabogyó, kamilla)
  (Lemongras, Nanaminze, Rooibos, Süßholz, Zimt, Pfefferminze, Ochsenschwanzblüte, süßer Kreuzkümmel, Holunder, Kamille)
  (lemongrass, nana-mint, rooibos, licorice root, cinnamon, peppermint, oxtail flower, sweet cumin, elderberry, chamomile)
  (лемонграсс, нана-мята, ройбуш, корень солодки, корица, мята перечная, цветок бычьего хвоста, сладкий тмин, бузина, ромашка)

Gyümölcstea 890Ft
Früchtetee · Fruit tea · Фруктовый чай

• Nyári gyümölcs mix (eper és málna ízesítéssel)
  Sommerliche Früchtetee (mit der Geschmacksnote Erdbeer-Himbeer)
  Summer fruit blend (with a taste of strawberry and raspberry)
  Летний фруктовый чай (клубничный и малиновый)
• Vita Orange - narancs ízesítésű (10 fajta vitalizáló vitaminnal és frissítő gyümölcsökkel)
  Vita Orange (mit 10 vitalisierende Vitaminen und erfrischende Früchte)
  Vita orange (refreshing fruit blend with 10 essential vitamins)
  Вита апельсиновый (состоит из освежающих фруктов и 10 видов витаминов)

Fehérbor · Weißwein · White wine · Белое вино

Balatonmelléke Borvidék · Weingebiet Balatonmelléke
Balatonmelléke wine region · Винный регион Balatonmelléke
Bezerics pincészet · Kellerei von Bezerics
Bezerics Winery · Винный погреб Bezerics
Orosztonyi Sauvignon Blanc 0,75l 5.100Ft · 0,10l 680Ft
száraz · trocken · dry · сухое

Badacsonyi Borvidék · Weingebiet Badacsony
Badacsony wine region · Винный регион Badacsony
Laposa pincészet · Kellerei von Laposa
Laposa Winery · Винный погреб Laposa
Friss Balatoni Olaszrizling 0,75l 5.100Ft · 0,10l 680Ft
száraz · trocken · dry · сухое 
Illatos 0,75l 5.100Ft · 0,10l 680Ft
száraz · trocken · dry · сухое 

Papp Családi pincészet · Kellerei von Papp
Papp Winery · Винный погреб Papp
Szürkebarát 0,75l 5.100Ft · 0,10l 680Ft
félédes · halbsüß · semi-sweet · полусладкое

Dél-balatoni Borvidék · Weingebiet Süd-Balaton
South-Balaton wine region · Винный регион Южный-Балатон
Bujdosó pincészet · Kellerei von Bujdosó
Bujdosó Winery · Винный погреб Bujdosó
Chardonnay 0,75l 5.100Ft · 0,10l 680Ft
száraz · trocken · dry · сухое 

Rosé bor · Roséwein · Rosé wine · Розовое вино

Kunsági Borvidék · Weingebiet Kunság
Kunság wine region · Винный регион Kunság
Frittmann pincészet · Kellerei von Frittmann
Frittmann Winery · Винный погреб Frittmann
Duna-Tisza közi Rosé Cuvée 0,75l 5.100Ft · 0,10l 680Ft
száraz · trocken · dry · сухое 

Villány-Siklósi Borvidék · Weingebiet Villány-Siklós
Villány-Siklós wine region · Винный регион Villány-Siklós
Maczkó pincészet · Kellerei von Maczkó
Maczkó Winery · Винный погреб Maczkó
Villányi Rosé 0,75l 5.100Ft · 0,10l 680Ft
száraz · trocken · dry · сухое 

Vörösbor · Rotwein · Red wine · Красное вино

Dél-balatoni Borvidék · Weingebiet Süd-Balaton
South-Balaton wine region · Винный регион Южный-Балатон
Ikon pincészet · Kellerei von Ikon
Ikon Winery · Винный погреб Ikon
Cabernet – Merlot 0,75l 5.100Ft · 0,10l 680Ft
száraz · trocken · dry · сухое 

Badacsonyi Borvidék · Weingebiet Badacsony
Badacsony wine region · Винный регион Badacsony
Varga pincészet · Kellerei von Varga
Varga Winery · Винный погреб Varga
Balatoni Zweigelt 0,75l 5.100Ft · 0,10l 680Ft
félédes · halbsüß · semi-sweet · полусладкое 

Soproni Borvidék · Weingebiet Sopron
Sopron wine region · Винный регион Sopron
Pfneiszl pincészet · Kellerei von Pfneiszl
Pfneiszl Winery · Винный погреб Pfneiszl
Tango Cuvée 0,75l 5.100Ft · 0,10l 680Ft
száraz · trocken · dry · сухое 

Villány-Siklósi Borvidék · Weingebiet Villány-Siklós
Villány-Siklós wine region · Винный регион Villány-Siklós
Bock pincészet · Kellerei von Bock
Bock Winery · Винный погреб Bock
Kékfrankos 0,75l 5.100Ft · 0,10l 680Ft
száraz · trocken · dry · сухое 

Prosecco · Просекко

Villa Sandi Prosecco Frizzante 0,75l 6.400Ft · 0,10l 850Ft
száraz · trocken · dry · сухое 

Pezsgő · Champagne · Sekt · Шампанское

Törley Pezsgőpincészet Kft. · Kellerei von Törley
Törley Winery · Винный погреб Törley

Törley Talisman Medium Dry 0,75l 4.900Ft · 0,10l 690Ft
félszáraz · halbtrocken · medium dry · полусухое 

Törley Muscateller Doux 0,75l 4.900Ft · 0,10l 690Ft
édes · süß · sweet · сладкий 

Törley Alkoholmentes 0,75l 4.900Ft · 0,10l 690Ft
Alkoholfrei · non-alcoholic · безалкогольное 
édes · süß · sweet · сладкий

Hungária Extra Dry 0,20l 1.700Ft 
száraz · trocken · dry · сухое

Hungária Extra Dry 0,75l 6.400Ft · 0,10l 850Ft
száraz · trocken · dry · сухое 

Vermut · Vermouth · Вермуты

Martini Extra Dry, Bianco 4cl 950Ft · 8cl 1.900Ft

Campari 2cl 950Ft · 4cl 1.900Ft

Aperol 2cl 950Ft · 4cl 1.900Ft

Tatratea kínálat · Tatratee Sortiment · Tatratea offer · Предложения Татра чай

Kókusz (22%) 2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft
Kokusnuss · Coconut · Коконут

Citrus (32%)  2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft
Zitrus · Citrus · Лимонный

Hibiszkusz & Vörös Tea (37%)  2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft
Hibiskus und roter Tee
Hibiscus & Red Tea
Гибискус и красный чай

Barack & Fehér Tea (42%)  2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft
Pfirsich und weißer Tea
Peach & White Tea
Абрикосовый и белый чай

Virágos (47%)  2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft
Blume · Flower · Цветочный

Eredeti (52%)  2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft
Original · Оригинал

Csipkebogyó & Homoktövis (57%)  2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft
Hagebutte und Sanddorn
Roseship & Sea Buckthorn
Шиповник и облепиха

Alma & Körte (67%)  2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft
Apfel und Birne
Apple & Pear
Яблоко и груша

Betyáros (72%)  2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft
Outlaw

Valódi magyar gyümölcspálinka · Ungarischer Schnaps · Hungarian fruit brandy · Венгерская фруктовая палинка

Nobilis Pálinkák (40%)

Kajszibarack 2cl 990Ft · 4cl 1.980Ft
Aprikosen · Apricot · Абрикосовая

Szilva 2cl 990Ft · 4cl 1.980Ft
Pflaume · Plum · Сливовая

Forte szilva (55%) 2cl 990Ft · 4cl 1.980Ft
Forte Pflaumen · Forte plum · Сливовая Форте

Vilmos körte 2cl 990Ft · 4cl 1.980Ft
Williamsbirne · Williams pear · Грушевая

Irsai Olivér szőlő 2cl 990Ft · 4cl 1.980Ft
Traube · Grape · Виноградная

Ágyas meggy 2cl 990Ft · 4cl 1.980Ft
Sauerkirsch · Sour cherry · Вишнёвая

Birsalma 2cl 1.100 Ft · 4cl 2.200Ft
Quitte · Quince · Яблочная

Kökény 2cl 1.100 Ft · 4cl 2.200Ft
Schlehe · Sloe · Черничная

Fekete ribizli 2cl 1.100 Ft · 4cl 2.200Ft
Schwarze Johannisbeere · Blackcurrant · Чёрная смородина

Brandy & Cognac · Коньяк

St. Rémy Brandy V.S.O.P. 2cl 950Ft · 4cl 1.900Ft

Metaxa ***** 2cl 950Ft · 4cl 1.900Ft

Vodka · Водка

Eristoff Brut 2cl 850Ft · 4cl 1.700Ft

Absolut 2cl 850Ft · 4cl 1.700Ft

Gin · Джин

Bombay Sapphire 2cl 950Ft ·  4cl 1.900Ft

Hendrick’s 2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft

Nordes & Tonic 2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft

Citadelle Jardin dÉté 2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft

Whisky · Whiskey · Виски

Scotch whisky · Шотландский виски

Johnnie Walker Red Label Old 2cl 950Ft · 4cl 1.900Ft

Irish whiskey · Ирландский виски

Jameson Triple Distilled 2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft

Tullamore Dew 2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft

American Bourbon & Tennessee · Американский виски Бурбон и Теннесси

Jim Beam Bourbon Kentucky Straight 2cl 950Ft · 4cl 1.900Ft

Jack Daniel’s Old Time Sour Mash 2cl 950Ft  · 4cl 1.900Ft

Rum · Ром

Bacardi Superior (White), Gold, Black 2cl 850Ft · 4cl 1.700Ft

Bacardi 8 year 2cl 950Ft · 4cl 1.900Ft

Cachaca Ypioca Ouro 2cl 950Ft · 4cl 1.900Ft

Plantation Pineapple 2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft

Diplomatico Reserva Exclusiva 2cl 1.300Ft · 4cl 2.600Ft

Tequila · Текила

El Jimador Blanco 2cl 950Ft · 4cl 1.900Ft

El Jimador Reposado 2cl 950Ft · 4cl 1.900Ft

Patrón Reposado 2cl 1.300Ft · 4cl 2.600Ft

Tequila Sierra Antigou 2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft

Tequila Mezcal Gusano Rojo 2cl 1.100Ft · 4cl 2.200Ft

Likőr · Liqueur · Ликёр

Cointreau Orange 2cl 1.050Ft · 4cl 2.100Ft

Bailey’s Original Irish Cream 2cl 950Ft · 4cl 1.900Ft

Patrón XO Cafe 2cl 950Ft · 4cl 1.900Ft

Edinburgh Raspberry Gin Liqueur (20%) 4cl 2.400Ft

Keserű likőr · Bitter Liqueur · Бальзам

Zwack Unicum 2cl 950Ft · 4cl 1.900Ft

Jägermeister 2cl 950Ft · 4cl 1.900Ft

Gyermekétlap (10 éves korig) · Kindermenü (bis 10 Jahren) · Children’s menu (under 10 years) · Детское меню (до 10 лет)

Hideg gyümölcskrémleves 1.190Ft
Kalte Obstcremesuppe
Cold fruit creme soup
Холодный фруктовый суп-пюре

Húsleves 1.190Ft
Fleischbrühe
Bouillon
Бульон

Gyermek toast (sonkás-sajtos: 1 db) 1.290Ft
Toast für Kinder (mit Schinken und Käse: 1 Stück)
Toast for children (with ham and cheese: 1 piece)
Детский бутерброд (с ветчиной и сыром: 1 бутерброд)

Bolognai spagetti 2.190Ft
Spaghetti Bolognese
Спагетти болоньезе

Halrudacska hasábburgonyával 2.190Ft
Fishstäbchen mit Pommes Frites
Breaded fish fingers with French fries
Рыбные палочки с картофелем фри

Rántott csirkemell hasábburgonyával 2.190Ft
Gebratene Hühnerbrust mit Pommes frites
Fried chicken breast with French fries
Жареная куриная грудка с картофелем фри

Hasábburgonya 990Ft
Pommes frites
French fries
Картофель-фри

Az ár a köret árát is tartalmazza!
Der Preis beinhaltet auch die Beilage!
The garnish included in the price!
Стоимость каждого блюда!

Üdítő az italajánlatunkból választható!
Bitte, wähle von unseren Erfrischungsgetränken!
You can choose soft drink from our drink offer!
Напитки просьба выбирать из общего меню!

Ajánljuk jégkrém kínálatunkat!
Wir empfehlen unsere Eissorte!
Taste our ice creams!
Мороженое в ассортименте на выбор!

Ételajánlat · Speiseempfehlung · Dish of the day · Меню

12:00 – 16:00 · 12:00 a.m. – 4:00 p.m.

Saláta · Salat · Salad · Салат

Görög saláta 2.390Ft
Griechischer Salat · Greek salad · Греческий салат

Friss leveles saláta öntettel 2.590Ft
Frischer Blattsalat mit Dressing
Fresh salad with dressing
Зелёный салат с заправкой

Toast · Горячие бутерброды

Sajtos 2.390Ft
mit Käse · with cheese · с сыром

Sonkás-sajtos 2.390Ft
mit Schinken-Käse · with ham-cheese · с ветчиной и сыром

Leves · Suppe · Soup · Суп

Gulyásleves 1.990Ft
Gulaschsuppe
Hungarian goulash soup
Суп-гуляш

Hideg gyümölcskrémleves 1.490Ft
Kalte Obstcremesuppe
Cold fruit creme soup
Холодный фруктовый суп-пюре

Hot dog · Хот-дог

Cheddar sajtos hot dog 2.750Ft
(házi készítésű hot dog kifli, bécsi virsli, ketchup, mustár, majonéz, savanyúság, sült hagyma, cheddar sajt)
Hot Dog mit Cheddarkäse
(hausgemachtes Hot Dog Brötchen, Wiener Würstchen, Ketchup, Senf, Mayonnaise, saure Gurken, Röstzwiebeln, Cheddarkäse)
Hot Dog with cheddar cheese
(homemade hot dog bun, Vienna sausage, ketchup, mustard, mayonnaise, pickles, fried onions,
cheddar cheese)
Хот-дог с сыром Чеддер
(домашние булочки для хот-догов, венская колбаса, кетчуп, горчица, майонез, соленые огурцы,
жареный лук, сыр чеддер)

Sülthagymás hot dog 2.500Ft
(házi készítésű hot dog kifli, bécsi virsli, ketchup, mustár, majonéz, savanyúság, sült hagyma)
Hot Dog mit Röstzwiebeln
(hausgemachtes Hot Dog Brötchen, Wiener Würstchen, Ketchup, Senf, Mayonnaise, saure Gurken, Röstzwiebeln)
Hot Dog with fried onions
(homemade hot dog bun, Vienna sausage, ketchup, mustard, mayonnaise, pickles, fried onions)
Хот-дог с жареным луком
(домашние булочки для хот-догов, венская колбаса, кетчуп, горчица, майонез, соленые огурцы,
жареный лук)

Amerikai hot dog 2.250Ft
(házi készítésű hot dog kifli, bécsi virsli, ketchup, mustár, majonéz, savanyúság)
Amerikanischer Hot Dog
(hausgemachtes Hot Dog Brötchen, Wiener Würstchen, Ketchup, Senf, Mayonnaise, saure Gurken)
American hot dog
(homemade hot dog bun, Vienna sausage, ketchup, mustard, mayonnaise, pickles)
Американский хот-дог
(домашние булочки для хот-догов, венская колбаса, кетчуп, горчица, майонез, соленые огурцы)

Hamburger · Гамбургер

Klasszikus marhaburger hasábburgonyával 3.490Ft
(hamburger buci, marhahús pogácsa, cheddar sajt, salsa rosa, rántott hagymakarika, paradicsom, saláta)
Klassischer Rind Burger mit Pommes frites
(Brötchen, Rindfleisch-Pogatsche, Cheddar-Käse, Salsa Rosa, gebackene Zwiebelringe, Tomaten, Salat)
Classic beef burger with French fries
(bread roll, beef steak, cheddar cheese, salsa rosa, fried onion rings, tomato, salad)
Классический говяжий бургер с картофелем-фри
(булка, котлета из говядины, сыр чеддер, жареный лук, помидоры, салат, coleslaw-капустный салат)

Juicy Luicy marhaburger hasábburgonyával 3.990Ft
(hamburger buci, kettő marhahús pogácsa + közte olvasztott cheddar sajt, salsa rosa, rántott hagymakarika, paradicsom, saláta)
Juicy Luicy Rind Burger mit Pommes frites
(Brötchen, Zwei Rindfleisch-Pogatschen dazwischen geschmolzene Cheddar-Käse, Salsa Rosa,
gebackene Zwiebelringe, Tomaten, Salat)
Juicy Luicy beef burger with French fries
(bread roll, two beef steak with melted cheddar cheese, salsa rosa, fried onion rings, tomato, salad)
Сочный говяжий бургер с картофелем-фри
(булка, 2 котлеты из говядины+сыр чеддер соус, жареный лук, помидоры, салат)

Főétel · Hauptgericht · Main dish · Основные блюда

Chilis bab 3.490Ft
(marhahús, vörösbab, chili, kukorica)
Chili con carne
(Rindfleisch, rote Bohnen, Chili, Mais)
Chili con carne
(beef, red bean, chili, corn)
Фасоль чили
(говядина, красная фасоль, чили, кукуруза)

Csirkés burrito 3.490Ft
(tortilla, csirkemell, vörösbab, saláta, paradicsom salsa)
Hähnchen-Burrito
(Tortilla, Hähnchenbrust, rote Bohnen, Salat, Tomatensalsa)
Chicken burrito
(tortilla, chicken breast, red bean, salad, tomato salsa)
Куриный буррито
(тортилья, куриная грудка, красная фасоль, салат, томатная сальса)

Gyros csirkemellfilével, salátával, hasábburgonyával 3.490Ft
(saláta, lilahagyma, paradicsom, fokhagymás joghurtöntet)
Gyros mit Hähnchenbrustfilet und Salat, mit Pommes frites
(Salat, rote Zwiebel, Tomate, Knoblauch-Joghurt-Dressing)
Gyros with chicken fillet, salad and French fries
(salad, purple onion, tomato, yogurt with garlic)
Гирос с филе куриной грудки, салат, картофель фри
(салат, красный лук, помидор, чесночно-йогуртовая заправка)

Cornflakes csirkefalatok salátával, hasábburgonyával 3 490 Ft
Cornflakes Chicken Nuggets mit Salat, Pommes frites
Cornflakes chicken nuggets with salad and French fries
Кусочки курицы в кукурузных хлопьях с салатом и картофелем фри

Rántott csirkemell hasábburgonyával 3.490Ft
Gebackene Hänchenbrust mit Pommes frites
Fried chicken breast with French fries
Куриная грудка жареная в панире c картофель-фри

XXL rántott sertésszelet hasábburgonyával 3.690Ft
Paniertes Schweineschnitzel XXL mit Pommes frites
XXL fried pork with French fries
XXL Жареная свиная отбивная с картофелем фри

Bolognai spagetti 2.390Ft
Spaghetti Bolognese
Спагетти болоньезе

Sajt falatok chips bundában fűszeres sültburgonyával, salátával 2.390Ft
Käse-Stücke mit Chips gebacken mit Gewürzkartoffeln und Salat
Chips crusted baked cheese with spicy French fries and salad
Сырные кусочки в чипсовой оболочке с пряным жареным картофелем и салатом

Hasábburgonya 1.190Ft
Pommes frites · French fries
Картофель-фри

Friss saláta 1.590Ft
Frischer Salat · Fresh salad
Свежий салат

Sütemény 1.290Ft
Kuchen · Cakes · Tорты

Kérjük, válasszon napi sütemény kínálatunkból!
Bitte, wählen Sie von unserem frischen Kuchensortiment!
Please, make a choice of our fresh cakes!
Пожалуйста, выберите торт из нашего
ежедневного предложения!

Jégkrém
Eiscreme · Ice cream · Пломбир

Kérjük, válasszon napi jégkrém kínálatunkból!
Bitte, wählen Sie von unseren frischen Eiscremen!
Please, make a choice of our fresh ice creams!
Просьба, выбирать из предложенных пломбиров!

Az élelmiszerek allergén tartalmáról a bártendertől kérhet tájékoztatást!
Ételintolerancia esetén, kérjük vegye figyelembe azt, hogy ételeink azonos konyhai térben készülnek.
Bei Fragen zu möglichen Allergenen in unseren Speisen wenden Sie sich bitte an den Bartender!
Bei Lebensmittel-Intoleranz achten Sie bitte darauf, dass alle unsere Gerichte im gleichen
Küchenraum erstellt werden.
If you require information about the allergenic content of the foods, please turn to the bartender!
In case of food-intolerance, please note that all of our dishes are prepared at the same place (kitchen).
Вы можете запросить информацию о содержании аллергена в продуктах питания!
В случае пищевой непереносимости обратите внимание, что наши блюда производятся
в одном и том же кухонном помещении.

Kedves Vendégünk!
Tájékoztatjuk Önt, hogy a szálloda vendéglátó egységeiben a fizetés nem lehetséges. Fogyasztását szobaszámlájára terheljük, melyet szállodánk recepcióján tud kiegyenlíteni a fogyasztását követően. Kollégánk a számlát a számlakészítésre vonatkozó jogszabályoknak megfelelően állítja ki.
Megértését köszönjük!
Hotel Management

Liebe Gäste!
Wir möchten Sie darüber informieren, dass in den gastronomischen Bereichen des Hotels (Bar, Restaurant, Grillgarten uvm.) keine Zahlung möglich ist. Ihre Konsumationen werden auf Ihr Zimmerkonto aufgebucht und Sie können es an der Rezeption bezahlen. Unser Kollege wird die Rechnung gemäß der Rechtsvorschriften ausstellen.
Danke für Ihr Verständnis!
Hotel Management

Dear Guest!
We kindly inform you that the items you consumed in our restaurant, bar or grill garden will be charged to your hotel room account. If you would like to settle your bill, please turn to our receptionist, who will make an invoice after your consumption in accordance with the legislation on invoicing.
Thank you for your understanding!
Hotel Management

Уважаемые гости!
Сообщаем Вам, что оплата Ваших заказов в ресторане, баре и гриль-террасе отеля не производится. Все Ваши заказы будут отправлены на счёт Вашего номера. На рецепшен Вы сможете оплатить Ваш счёт. Все счета выставляются в соответствии с законодательством о выставлении счетов.
Спасибо за понимание.
Менеджмент отеля

Forgács Péter                        
Restaurant & Bar Manager   

Gumhert András
Executive Chef